Munkiz Tercümesi

Kategori: Klasik

Yazar: Mehmed Zihni Efendi-Mehmed Said

…tarîk-i taklîdde bulunmanın bir şartı da âdem kendinin mukallid olduğunu bilmemektir. Eğer insan mukallid olduğunu anlarsa mukallidliği ol saat mahvolur. Çünkü o bir şîşedir ki kırıldığı gibi bir daha ta‘mîr götürmez, meğerki tekrar eritilip de yeniden başka bir kalıba döküle.
Gazzâlî’nin kendi hakikat soruşturmasını anlattığı el-Munkiz mine’d-dalâl (Dalaletten Kurtarıcı), yüzyıllar boyunca ilgi ile okunmuş, tartışılmış ve çeşitli dillere çevrilmiştir. Günümüzde eserin birçok Türkçe çevirisi bulunmaktadır. Elinizdeki kitap yazılışından yaklaşık sekiz asır sonra Mehmed Zihni Efendi’nin, Emiroğlu Mehmed Said ile birlikte hazırladıkları Munkiz Tercümesi’dir. Çalışma, eserin tercümesi ile mütercimlerin gerekli gördükleri bölümlere yazdıkları şerhlerden oluşmaktadır. el-Milel ve’n-Nihal, Mukaddime, Şerhu’l-Mevâkıf, Keşfü’z-zunûn gibi eserlerin kullanıldığı şerh kısımları yalnız kitabın daha iyi anlaşılmasına katkısı bakımından değil son dönem Osmanlı aydınının dikkatlerini göstermesi bakımından da önemlidir. Munkiz Tercümesi felsefi düşüncenin ana hedefi olan “kesinlik” ve dini düşüncenin merkezinde yer alan “iman” ve “bilgi” üzerine Mehmed Zihni’nin Türkçesiyle düşünmenin imkânlarını hatırlamak isteyenler için…

  • 24,00 ₺

Yazar:Mehmed Zihni Efendi-Mehmed Said

1846 yılında İstanbul’da doğdu. 1868’den itibaren on yıl Matbaa-i Âmire’de (Dârüttıbâa) kâtiplik ve musahhihlik yaptı. Devamı için tıklayınız

Kitap Adı: Munkiz Tercümesi
Orijinal Adı:
Yazar: Mehmed Zihni Efendi-Mehmed Said
Editör: M. Halit Çelikyön
Çevirmen: Hazırlayan: Furkan Ustakurt
Kategori: Klasik
Kağıt / Cins: Holmen/Karton Kapak
Baskı Sayısı: 1
Yayın Tarihi: 10.08.2021
Sayfa Sayısı: 120
Ebat: 19.5 * 12.5
Dili: Türkçe
ISBN: 978-625-7447-05-8
Ek Bilgi:

BU KİTABA BAKANLARIN İNCELEDİĞİ DİĞER KİTAPLAR

Yedi Meclis Mecâlis-i Seb‘a

Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî

Yedi Meclis Mecâlis-i Seb‘a

Kategori: Klasik

₺28,00

Pendnâme

Ferîddüddîn-i Attâr

Pendnâme

Kategori: Klasik

₺24,00

Âriflerin Tesbihi

Molla Câmî

Âriflerin Tesbihi

Kategori: Klasik

₺30,00

Munkiz Tercümesi

Mehmed Zihni Efendi-Mehmed Said

Munkiz Tercümesi

Kategori: Klasik

₺24,00


VE BENZERSİZ ÖNERİLER

Kutsal Roma İmparatorluğu

Barbara Stollberg-Rilinger

Kutsal Roma İmparatorluğu

Çevirmen: Mete Tunçay

Kategori: Tarih

₺25,00

Küreselciler: İmparatorluğun Sonu ve Neoliberalizmin Doğuşu

Quinn Slobodian

Küreselciler: İmparatorluğun Sonu ve Neoliberalizmin Doğuşu

Çevirmen: Ahmet Fethi Yıldırım

Kategori: İktisat

₺45,00

Utanç: Sosyo Kültürel Bir Fenomen

Murat Önderman

Utanç: Sosyo Kültürel Bir Fenomen

Çevirmen:

Kategori: İnsan ve Toplum

₺35,00

Devridaim

Augusto Monterroso

Devridaim

Çevirmen: Mehmet Sait Şener

Kategori: Edebiyat

₺20,00

Oğlunun Kaleminden Ahmet Midhat Efendi ve Dönemi

Kâmil Yazgıç

Oğlunun Kaleminden Ahmet Midhat Efendi ve Dönemi

Çevirmen:

Kategori: Edebiyat

₺26,00

Yaşayan Ölümün Mekânları: Kafka, Chirico ve Diğerleri

László F. Földényi

Yaşayan Ölümün Mekânları: Kafka, Chirico ve Diğerleri

Çevirmen: Emre Güler

Kategori: Kesişimler

₺20,00

Tarih Üzerine Bir Ders

Lord Acton

Tarih Üzerine Bir Ders

Çevirmen: Kerem Başer

Kategori: Tarih

₺20,00

İlm-i Tedbir-i Mülk : Devlet Yönetme Bilimi

Charles Wells

İlm-i Tedbir-i Mülk : Devlet Yönetme Bilimi

Çevirmen: Mutlu Dursun

Kategori: İktisat

₺14,00

E-Posta Adresiniz

Yeni çıkan kitaplar, kampanyalar ve tüm yeniliklerden haberdar edelim.