Munkiz Tercümesi

Kategori: Klasik

Yazar: Mehmed Zihni Efendi-Mehmed Said

…tarîk-i taklîdde bulunmanın bir şartı da âdem kendinin mukallid olduğunu bilmemektir. Eğer insan mukallid olduğunu anlarsa mukallidliği ol saat mahvolur. Çünkü o bir şîşedir ki kırıldığı gibi bir daha ta‘mîr götürmez, meğerki tekrar eritilip de yeniden başka bir kalıba döküle.
Gazzâlî’nin kendi hakikat soruşturmasını anlattığı el-Munkiz mine’d-dalâl (Dalaletten Kurtarıcı), yüzyıllar boyunca ilgi ile okunmuş, tartışılmış ve çeşitli dillere çevrilmiştir. Günümüzde eserin birçok Türkçe çevirisi bulunmaktadır. Elinizdeki kitap yazılışından yaklaşık sekiz asır sonra Mehmed Zihni Efendi’nin, Emiroğlu Mehmed Said ile birlikte hazırladıkları Munkiz Tercümesi’dir. Çalışma, eserin tercümesi ile mütercimlerin gerekli gördükleri bölümlere yazdıkları şerhlerden oluşmaktadır. el-Milel ve’n-Nihal, Mukaddime, Şerhu’l-Mevâkıf, Keşfü’z-zunûn gibi eserlerin kullanıldığı şerh kısımları yalnız kitabın daha iyi anlaşılmasına katkısı bakımından değil son dönem Osmanlı aydınının dikkatlerini göstermesi bakımından da önemlidir. Munkiz Tercümesi felsefi düşüncenin ana hedefi olan “kesinlik” ve dini düşüncenin merkezinde yer alan “iman” ve “bilgi” üzerine Mehmed Zihni’nin Türkçesiyle düşünmenin imkânlarını hatırlamak isteyenler için…

  • 24,00 ₺

Yazar:Mehmed Zihni Efendi-Mehmed Said

1846 yılında İstanbul’da doğdu. 1868’den itibaren on yıl Matbaa-i Âmire’de (Dârüttıbâa) kâtiplik ve musahhihlik yaptı. Devamı için tıklayınız

Kitap Adı: Munkiz Tercümesi
Orijinal Adı:
Yazar: Mehmed Zihni Efendi-Mehmed Said
Editör: M. Halit Çelikyön
Çevirmen: Hazırlayan: Furkan Ustakurt
Kategori: Klasik
Kağıt / Cins: Holmen/Karton Kapak
Baskı Sayısı: 1
Yayın Tarihi: 10.08.2021
Sayfa Sayısı: 120
Ebat: 19.5 * 12.5
Dili: Türkçe
ISBN: 978-625-7447-05-8
Ek Bilgi:

BU KİTABA BAKANLARIN İNCELEDİĞİ DİĞER KİTAPLAR

Hilye-i Enbiyâ

Neşâtî

Hilye-i Enbiyâ

Kategori: Klasik

₺30,00

Fîhi Mâ Fîh

Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî

Fîhi Mâ Fîh

Kategori: Klasik

₺60,00

Velâyetnâme

Hâcı Bektaş Velî

Velâyetnâme

Kategori: Klasik

₺100,00

The Mathnawi I – II (kutulu)

Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî

The Mathnawi I – II (kutulu)

Kategori: Klasik

₺300,00

Aşokāvadāna

Aşokāvadāna

Kategori: Klasik

₺40,00

Yedi Meclis Mecâlis-i Seb‘a

Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî

Yedi Meclis Mecâlis-i Seb‘a

Kategori: Klasik

₺28,00

Pendnâme

Ferîddüddîn-i Attâr

Pendnâme

Kategori: Klasik

₺24,00

Âriflerin Tesbihi

Molla Câmî

Âriflerin Tesbihi

Kategori: Klasik

₺30,00

Munkiz Tercümesi

Mehmed Zihni Efendi-Mehmed Said

Munkiz Tercümesi

Kategori: Klasik

₺24,00


VE BENZERSİZ ÖNERİLER

Yüz Yıl Savaşları: Bir Halk Tarihi

David Green

Yüz Yıl Savaşları: Bir Halk Tarihi

Çevirmen: Mete Tunçay

Kategori: Tarih

₺80,00

Nasuhzâde Ali Paşa ve Rum İsyanı

Zekeriya Kurşun

Nasuhzâde Ali Paşa ve Rum İsyanı

Çevirmen:

Kategori: Tarih

₺32,00

Sihirli Flüt

Wolfgang Amadeus Mozart

Sihirli Flüt

Çevirmen: Murat Kaymaz

Kategori: Sanat

₺32,00

Sounder Sahibini Bekleyen Av Köpeği

William Howard Armstrong

Sounder Sahibini Bekleyen Av Köpeği

Çevirmen: Doğu Rüzgar Özer

Kategori: Edebiyat

₺28,00

Güçlü Toplumlar ve Zayıf Devletler

Joel S. Migdal

Güçlü Toplumlar ve Zayıf Devletler

Çevirmen: Onur İşci

Kategori: İnsan ve Toplum

₺50,00

Çağımız ve Thomas Hobbes

M. Ertan Kardeş

Çağımız ve Thomas Hobbes

Çevirmen:

Kategori: Felsefe

₺40,00

İktisadi Düşünce Tarihi

William J. Barber

İktisadi Düşünce Tarihi

Çevirmen: İhsan Durdu

Kategori: Tarih

₺44,00

Her Çocuk Zekidir

Davina Bell Allison Colpoys

Her Çocuk Zekidir

Çevirmen: Müge Akbulut

Kategori: Çocuk Kitaplığı

₺28,00

E-Posta Adresiniz

Yeni çıkan kitaplar, kampanyalar ve tüm yeniliklerden haberdar edelim.