Araplar ve Hikâye Anlatma Sanatı Tuhaf Bir Âşinalık

Kategori: Edebiyat

Yazar: Abdelfattah Kilito

Kendilerini şair bir halk olarak gören Araplar, şiirdeki ustalıklarını hikâye alanında da gösteriyorlar. Şiirin tercüme edilemezliği karşısında aktarıma daha elverişli olan ve Arapçanın zenginliğini âşikâr kılan hikâyeleri, onları anlatı sanatında da yüksek seviyelere taşıyor. Arap edebiyatının büyük nesir yazarlarından Câhiz, Kitâbü’l-Buhalâ’sıyla (Cimriler Kitabı) fesahat ve belâgatin en parlak örneklerinden birini sunuyor. Hemedânî ve Harîrî’nin Makāmâtları Arap dilinin inceliklerini ortaya koyarak Volga’dan Nijer’e, Ganj’dan Cebelitarık Boğazı’na her yerde zekânın ve zarif üslubun modeli oluyor. Sözün cazibesi; Maarrî’nin Risâletü’l-gufrân’ıyla İlâhî Komedya’da, Beydebâ’nın Kelîle ve Dimne’siyle Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî’den La Fontaine’e kadar sayısız kişi ve eserde karşılık buluyor. Ve asıl şöhretini borçlu olduğu, kadının bilgeliğini temsil eden bir şaheserle zirveye çıkıyor: Binbir Gece Masalları… Ünlü edebiyat eleştirmeni, Faslı yazar Abdelfattah Kilito’nun anlatı sanatının klasiklerini ele aldığı ve Türkçeye kazandırılan ilk eseri olan Araplar ve Hikâye Anlatma Sanatı, geniş bir alanı kuşatan nitelikli bir çalışma.

  • 26,00 ₺

Yazar:Abdelfattah Kilito

1945 yılında Fas’ın Rabat şehrinde doğan Abdelfattah Kilito, Rabat Üniversitesi Edebiyat Fakültesi mezunudur. Doktorasını 1982 yılında Sorbonne’da Hemedânî ve Harîrî üzerine yazdığı tezle tamamlamıştır. 1968’den beri Rabat’taki V. Muhammed Üniversitesi’nde ders veren Kilito; Bordeaux, Sorbonne, Princeton ve Harvard Üniversiteleri ile Collège de ... Devamı için tıklayınız

Kitap Adı: Araplar ve Hikâye Anlatma Sanatı Tuhaf Bir Âşinalık
Orijinal Adı: Les Arabes et l’art du récit Une étrange familiarité
Yazar: Abdelfattah Kilito
Editör: Dr. Güllü Yıldız
Çevirmen: Su Baloğlu
Kategori: Edebiyat
Kağıt / Cins: Holmen/Karton Kapak
Baskı Sayısı: 1
Yayın Tarihi: 14.04.2021
Sayfa Sayısı: 144
Ebat: 19.5 * 12.5
Dili: Türkçe
ISBN: 978-605-7947-97-0
Ek Bilgi:

İLGİLİ MAKALELER

TÜMÜNÜ GÖRÜNTÜLE

BU KİTABA BAKANLARIN İNCELEDİĞİ DİĞER KİTAPLAR

Çocukluk

Graciliana Ramos

Çocukluk

Kategori: Edebiyat

₺48,00

Apukhtin'den Hikâyeler

Aleksey Apukhtin

Apukhtin'den Hikâyeler

Kategori: Edebiyat

₺46,00

Bolşevik Rusya’dan Mektuplar 1919

Pyotr Demyanoviç Uspenski

Bolşevik Rusya’dan Mektuplar 1919

Kategori: Edebiyat

₺35,00

Kafkas Halk Destanları

Kafkas Halk Destanları

Kategori: Edebiyat

₺34,00

Mavi Gökyüzü

Galsan Tschinag

Mavi Gökyüzü

Kategori: Edebiyat

₺32,00

Asya

İvan Sergeyeviç Turgenyev

Asya

Kategori: Edebiyat

₺25,00

Erzurum Yolculuğu

Aleksandr Sergeyeviç Puşkin

Erzurum Yolculuğu

Kategori: Edebiyat

₺20,00

Muallime

Emine Semiye Hanım

Muallime

Kategori: Edebiyat

₺34,00

Molla Nur

Aleksandr Bestujev-Marlinski

Molla Nur

Kategori: Edebiyat

₺32,00

Sounder Sahibini Bekleyen Av Köpeği

William Howard Armstrong

Sounder Sahibini Bekleyen Av Köpeği

Kategori: Edebiyat

₺28,00

İlk Aşk

İvan Sergeyeviç Turgenyev

İlk Aşk

Kategori: Edebiyat

₺30,00

Geç Osmanlı Dönemi Romanlarında Şair ve Şiir

Bahanur Garan Gökşen

Geç Osmanlı Dönemi Romanlarında Şair ve Şiir

Kategori: Edebiyat

₺30,00

Araplar ve Hikâye Anlatma Sanatı Tuhaf Bir Âşinalık

Abdelfattah Kilito

Araplar ve Hikâye Anlatma Sanatı Tuhaf Bir Âşinalık

Kategori: Edebiyat

₺26,00

Enoch Arden

Alfred Lord Tennyson

Enoch Arden

Kategori: Edebiyat

₺13,00

Radikal Kitaplar

Osman Çakmakçı

Radikal Kitaplar

Kategori: Edebiyat

₺23,00

Astrophil ile Stella (Soneler)

Sir Philip Sidney

Astrophil ile Stella (Soneler)

Kategori: Edebiyat

₺22,00

1950'ler Türkiye'sinde Edebiyat Dergileri

Aslı Uçar

1950'ler Türkiye'sinde Edebiyat Dergileri

Kategori: Edebiyat

₺20,00

Çalışanın Fizyolojisi

Honore de Balzac

Çalışanın Fizyolojisi

Kategori: Edebiyat

₺15,00

Caz Çağı Öyküleri

Scott Fitzgerald

Caz Çağı Öyküleri

Kategori: Edebiyat

₺27,00

Veranda Öyküleri

Herman Melville

Veranda Öyküleri

Kategori: Edebiyat

₺23,00

Balıkçılar

Dmitri Vasiliyeviç Grigoroviç

Balıkçılar

Kategori: Edebiyat

₺28,00

Dorian Gray'in Portresi

Oscar Wilde

Dorian Gray'in Portresi

Kategori: Edebiyat

₺19,00

Küresel Roman

Adam Kirsch

Küresel Roman

Kategori: Edebiyat

₺18,00

Kölelik Şiirleri

Henry Wadsworth Longfellow

Kölelik Şiirleri

Kategori: Edebiyat

₺16,00

Oğlunun Kaleminden Ahmet Midhat Efendi ve Dönemi

Kâmil Yazgıç

Oğlunun Kaleminden Ahmet Midhat Efendi ve Dönemi

Kategori: Edebiyat

₺26,00

Toplu Eserler ve Diğer Hikâyeler

Augusto Monterroso

Toplu Eserler ve Diğer Hikâyeler

Kategori: Edebiyat

₺20,00

Devridaim

Augusto Monterroso

Devridaim

Kategori: Edebiyat

₺20,00

Seçme Şiirler

Percy Bysshe Shelley

Seçme Şiirler

Kategori: Edebiyat

₺16,00

Rus Halk Masalları 1

Aleksandr Afanasyev

Rus Halk Masalları 1

Kategori: Edebiyat

₺18,00

Bir Bulut Gibi (Seçme Şiirler)

William Wordsworth

Bir Bulut Gibi (Seçme Şiirler)

Kategori: Edebiyat

₺16,00

Kör Müzisyen

Vladimir Korolenko

Kör Müzisyen

Kategori: Edebiyat

₺22,00

Savaş Şiirleri

Wilfred Owen

Savaş Şiirleri

Kategori: Edebiyat

₺16,00

Emine Semiye Kitaplığı 1: Sefalet

Emine Semiye Hanım

Emine Semiye Kitaplığı 1: Sefalet

Kategori: Edebiyat

₺26,00

Makar'ın Rüyası

Vladimir Korolenko

Makar'ın Rüyası

Kategori: Edebiyat

₺14,00

Üç Hikâye: Beyaz Geceler, Polzunkov, Yufka Yürek

Fyodor Mihayloviç Dostoyevski

Üç Hikâye: Beyaz Geceler, Polzunkov, Yufka Yürek

Kategori: Edebiyat

₺22,00

Kara Koyun ve Diğer Masallar

Augusto Monterroso

Kara Koyun ve Diğer Masallar

Kategori: Edebiyat

₺18,00

Son Patron

Scott Fitzgerald

Son Patron

Kategori: Edebiyat

₺20,00

Büyüklerle Yeniden Nasrettin Hoca

Nazmi Ağıl

Büyüklerle Yeniden Nasrettin Hoca

Kategori: Edebiyat

₺16,00

Ahmet Rasim Kitaplığı 1: İlk Sevgi

Ahmet Rasim

Ahmet Rasim Kitaplığı 1: İlk Sevgi

Kategori: Edebiyat

₺30,00


VE BENZERSİZ ÖNERİLER

Yüz Yıl Savaşları: Bir Halk Tarihi

David Green

Yüz Yıl Savaşları: Bir Halk Tarihi

Çevirmen: Mete Tunçay

Kategori: Tarih

₺80,00

Nasuhzâde Ali Paşa ve Rum İsyanı

Zekeriya Kurşun

Nasuhzâde Ali Paşa ve Rum İsyanı

Çevirmen:

Kategori: Tarih

₺32,00

Sihirli Flüt

Wolfgang Amadeus Mozart

Sihirli Flüt

Çevirmen: Murat Kaymaz

Kategori: Sanat

₺32,00

Sounder Sahibini Bekleyen Av Köpeği

William Howard Armstrong

Sounder Sahibini Bekleyen Av Köpeği

Çevirmen: Doğu Rüzgar Özer

Kategori: Edebiyat

₺28,00

Güçlü Toplumlar ve Zayıf Devletler

Joel S. Migdal

Güçlü Toplumlar ve Zayıf Devletler

Çevirmen: Onur İşci

Kategori: İnsan ve Toplum

₺50,00

Çağımız ve Thomas Hobbes

M. Ertan Kardeş

Çağımız ve Thomas Hobbes

Çevirmen:

Kategori: Felsefe

₺40,00

İktisadi Düşünce Tarihi

William J. Barber

İktisadi Düşünce Tarihi

Çevirmen: İhsan Durdu

Kategori: Tarih

₺44,00

Her Çocuk Zekidir

Davina Bell Allison Colpoys

Her Çocuk Zekidir

Çevirmen: Müge Akbulut

Kategori: Çocuk Kitaplığı

₺28,00

E-Posta Adresiniz

Yeni çıkan kitaplar, kampanyalar ve tüm yeniliklerden haberdar edelim.