Seküler Çeviriler: Ulus-Devlet, Modern Benlik ve Hesapçı Akıl

Kategori: İnsan ve Toplum

Yazar: Talal Asad

Batı entelektüel dünyasının verili kavramlarını Dinin Soykütükleri ve Sekülerliğin Biçimleri gibi kitaplarıyla sarsan Talal Asad’ın son çalışması Seküler Çeviriler: Ulus-Devlet, Modern Benlik ve Hesapçı Akıl, VakıfBank Kültür Yayınları aracılığıyla Türkiye’deki okurlarıyla buluşuyor.


Asad bu kitabında farklı siyasi, ahlaki ve epistemolojik dünyaların dilsel olarak birbirine çevrilebilirliğinin olanakları üzerine kafa yoruyor ve seküler dilin, dinsel dili kendine çevirmedeki başarısını/başarısızlığını sorguluyor. “Sekülerliğin dili” ile “dinsel dil”in farklı dünyaları arasında, Benjamin’den Gazâlî’ye, metinsel olandan eylemsel olana, dilden hisse yaptığı ziyaretlerle köprüler kuruyor.

Çevirinin “sözel eşdeğerleri bulma meselesinden daha fazla”sı olduğunu iddia eden Asad, kültürlerarası iletişime dayalı ortak ve insani bir geleceğin yollarını arıyor.

  • 30,00 ₺

Yazar:Talal Asad

Ünlü Müslüman din âlimi, diplomat, gazeteci ve yazar Muhammed Esed’in oğlu olan Talal Asad, 1932 yılında Suudi Arabistan’da dünyaya geldi. Akademik yaşantısına Edinburgh Üniversitesi Antropoloji bölümünde başlayan Asad, 1968 yılında Oxford Üniversitesinden doktora derecesini aldı. Devamı için tıklayınız

Kitap Adı: Seküler Çeviriler: Ulus-Devlet, Modern Benlik ve Hesapçı Akıl
Orijinal Adı: Secular Translations: Nation-State, Modern Self, and Calculative Reason
Yazar: Talal Asad
Editör: Dr. Erdem İlgi Akter
Çevirmen: Ferit Burak Aydar
Kategori: İnsan ve Toplum
Kağıt / Cins: Ivory / Karton Kapak
Baskı Sayısı: 1
Yayın Tarihi: 04.05.2020
Sayfa Sayısı: 256
Ebat: 12.5 * 19.5
Dili: Türkçe
ISBN: 978-605-7947-15-4
Ek Bilgi:

BU KİTABA BAKANLARIN İNCELEDİĞİ DİĞER KİTAPLAR

Sosyolog ve Tarihçi

Roger Chartier Pierre-Felix Bourdieu

Sosyolog ve Tarihçi

Kategori: İnsan ve Toplum

₺28,00

Güçlü Toplumlar ve Zayıf Devletler

Joel S. Migdal

Güçlü Toplumlar ve Zayıf Devletler

Kategori: İnsan ve Toplum

₺50,00

İbn Haldun'un Mukaddime'sinde Maişet Yolları

Ozan Sağsöz

İbn Haldun'un Mukaddime'sinde Maişet Yolları

Kategori: İnsan ve Toplum

₺22,00

Türkiye'de Paranoid Ethos

Murat Önderman

Türkiye'de Paranoid Ethos

Kategori: İnsan ve Toplum

₺35,00

Neden? Düşünce ve Davranışlarımızın Altında Yatan Nedenler

Charles Tilly

Neden? Düşünce ve Davranışlarımızın Altında Yatan Nedenler

Kategori: İnsan ve Toplum

₺26,00

Cemaat ve Cemiyet

Ferdinand Tönnies

Cemaat ve Cemiyet

Kategori: İnsan ve Toplum

₺35,00

Utanç: Sosyo Kültürel Bir Fenomen

Murat Önderman

Utanç: Sosyo Kültürel Bir Fenomen

Kategori: İnsan ve Toplum

₺35,00

Seküler Çeviriler: Ulus-Devlet, Modern Benlik ve Hesapçı Akıl

Talal Asad

Seküler Çeviriler: Ulus-Devlet, Modern Benlik ve Hesapçı Akıl

Kategori: İnsan ve Toplum

₺30,00

Hititlerde Ritüel ve Büyü

Sevgül Çilingir Cesur

Hititlerde Ritüel ve Büyü

Kategori: İnsan ve Toplum

₺38,00

Kültür ve Anarşi: Siyasal ve Toplumsal Eleştiri Alanında Bir Deneme

Matthew Arnold

Kültür ve Anarşi: Siyasal ve Toplumsal Eleştiri Alanında Bir Deneme

Kategori: İnsan ve Toplum

₺28,00

İngiliz Bireyselciliğinin Kökenleri

Alan Macfarlane

İngiliz Bireyselciliğinin Kökenleri

Kategori: İnsan ve Toplum

₺38,00


VE BENZERSİZ ÖNERİLER

Rasyonalitenin Farklı Yüzleri

G. E. R. Lloyd

Rasyonalitenin Farklı Yüzleri

Çevirmen: Fırat Kurt

Kategori: Felsefe

₺32,00

Nasuhzâde Ali Paşa ve Rum İsyanı

Zekeriya Kurşun

Nasuhzâde Ali Paşa ve Rum İsyanı

Çevirmen:

Kategori: Tarih

₺32,00

Sihirli Flüt

Wolfgang Amadeus Mozart

Sihirli Flüt

Çevirmen: Murat Kaymaz

Kategori: Sanat

₺32,00

Sounder Sahibini Arayan Av Köpeği

William Howard Armstrong

Sounder Sahibini Arayan Av Köpeği

Çevirmen: Doğu Rüzgar Özer

Kategori: Edebiyat

₺28,00

Leningrad: Kuşatılmış Bir Şehrin Trajedisi 1941 - 1944

Anna Reid

Leningrad: Kuşatılmış Bir Şehrin Trajedisi 1941 - 1944

Çevirmen: Özgür Atılım Turan

Kategori: Tarih

₺44,00

Sevgi Şemsiyesi Altında

Davina Bell Allison Colpoys

Sevgi Şemsiyesi Altında

Çevirmen: Müge Akbulut

Kategori: Çocuk Kitaplığı

₺20,00

İlk Aşk

İvan Sergeyeviç Turgenyev

İlk Aşk

Çevirmen: Abdrasul İsakov

Kategori: Edebiyat

₺30,00

Çöküş: Finansal Krizlerle Dolu Bir On Yıl Dünyayı Nasıl Değiştirdi?

Adam Tooze

Çöküş: Finansal Krizlerle Dolu Bir On Yıl Dünyayı Nasıl Değiştirdi?

Çevirmen: Ahmet Fethi Yıldırım

Kategori: İktisat

₺58,00

E-Posta Adresiniz

Yeni çıkan kitaplar, kampanyalar ve tüm yeniliklerden haberdar edelim.