1950 New York doğumlu Germano Columbia Üniversitesinden lisans, Indiana Bloomigton Üniversitesinden doktora derecesini almıştır. 1982’de Columbia Üniversitesi Yayınevinin editöryel müdürü olan Germano, Routledge ve Taylor & Francis gibi dünyaca meşhur yayınevlerinde editörlük yapmış, hâlâ profesör olarak görev yaptığı Cooper Union’da Shakespeare üzerine on yıl kadar dersler vermiştir. Birçok eseri olan yazarın Akademik Tezleri Kitaba Dönüştürme Sanatı başlıklı kitabı da yakın zamanda dilimize çevrilmiştir.