Amerikalı edebiyat eleştirmeni, şair ve çevirmendir. New York’ta City University of New York’ta (CUNY) İngilizce, Fransızca ve Karşılaştırmalı Edebiyat alanlarında Seçkin Profesör unvanını taşımaktadır. Özellikle Fransız sürrealizmi ve modernist edebiyat üzerine çalışmalarıyla tanınır. André Breton, René Char ve Paul Éluard gibi sürrealist şairlerin yapıtlarını İngilizceye çevirerek bu hareketin Anglo-Amerikan dünyasında tanınmasına büyük katkı sağlamıştır. Aynı zamanda Fransız ve İngiliz şiiri, sanat eleştirisi ve görsel kültür üzerine otuzdan fazla kitap kaleme almıştır. Picasso, Magritte ve Virginia Woolf gibi sanatçı ve yazarların yaşamlarını ele aldığı biyografik çalışmalarıyla da öne çıkan Caws, edebiyat ile görsel sanatlar arasındaki ilişkiyi araştıran “ekfrasis” alanında önemli bir isim olarak kabul edilmektedir.