1854 yılında İngiltere Hunstanton’da doğdu. Ömrünün büyük kısmını yurt dışında geçirdi. Paris’te bulunduğu esnada Alman müsteşrik Julius von Mohl’un etkisiyle Fars edebiyatına ilgi duymaya başladı. İyi derecede Arapça ve Farsça öğrendi. Fars kültürünü daha iyi tanımak amacıyla 1877-1880 yıllarında İran’da bulundu. Daha Sonra Cambridge’e (İngiltere) yerleşerek kendisini eserlerini yazmaya adadı. Küçük yaştan beri görme bozukluğu bulunan Guy le Strange, 1912 yılından itibaren görme yeteneğini kaybetme noktasına geldiyse de çalışmalarına devam etti. 23 Aralık 1933 tarihinde Floransa’da (İtalya) öldü. Doğu dünyası ve edebiyatı ile ilgili onlarca eser ve çeviri kaleme alan Guy le Strange’in en önemli çalışmaları şunlardır: Baghdad during the Abbasid Caliphate from Contemporary Arabic and Persian Sources (Oxford, 1900) ve elinizdeki kitabın İngilizce orijinali The Lands of the Eastern Caliphate: Mesopotamia, Persia and Central Asia from the Moslem Conquest to the Time of Timur (Cambridge, 1905). Yazarın pek çok eseri Arapça ve Farsça’ya çevrilmiştir.