Moris Farhi'yi Kaybettik

Geçtiğimiz hafta roman yazarı, şair ve senarist Moris Farhi'yi kaybettik.

Moris Farhi 1935 yılında Ankara'da doğdu. Robert Kolej'de tamamladığı eğitimin ardından 1954 yılında Londra'daki Royal Academy of Dramatic Art'a gitti ve yaşamının geri kalanında İngiltere'de yaşadı. Kısa bir oyunculuk kariyerinin ardından yazmaya başladı. 1972 yılında yayımlanan ilk romanı The Pleasure of Your Death'le başlayan kariyerinde Türkçe'de de yayınlanan Journey Through the Wilderness (Gökkuşağının Çocukları, 1999), Young Turk (Genç Türk, 2004) ve A Designated Man (Atanmış Erkek, 2009) gibi romanlarıyla dünya çapında birçok ödül kazandı.

Romanlarının yanı sıra şiir ve senaryo çalışmalarına da imza atan Moris Farhi'nin eserlerinde çocukluğuna damga vuran hatıralar ve Türkiye tarihi önemli bir esin kaynağıdır. Özellikle Genç Türk adlı romanı, 13 farklı hikâyede iç içe geçen 17 karakter üzerinden İkinci Dünya Savaşı yıllarından 1950'lere kadar uzanan kozmopolit bir Türkiye panorması sunar.

Moris Farhi bir Sefarad Yahudi'si olarak büyüdüğü topraklarla bağını koparmayan bir kişilikti. 2001 yılında edebiyata katkıları nedeniyle MBE ünvanıyla ödüllendirilen Farhi, Türk edebiyatçılarıyla ve İngiltere'deki Türk sanatçı çevreleriyle kurduğu dostluklarla da tanınıyordu. Kişisel kütüphanesindeki 19,000 kitabı Boğaziçi Üniversitesi kütüphanesine bağışlamıştı. 2001 yılından beri Uluslararası PEN Kulubü'nün Başkan Yardımcılığı görevini sürdürmekteydi.

Eserlerini İngilizce üreten Moris Farhi'yi belki Türk edebiyatından ziyade İngiliz edebiyatı çerçevesinde değerlendirmek gerekir ama temaları ve anlatım dili açısından Türkiyeli kimliği her zaman vurgulanmış bir yazardı.

Ölümüyle birlikte, piyasada tükenmiş olan çeviri romanlarının tekrar basılmasını temenni ediyoruz. Dünya edebiyatının başı sağolsun.

13.03.2019

VBKY “Hollywood Taklidi”ni yayımladı

VakıfBank Kültür Yayınları, Iain Robert Smith’in “Hollywood Taklidi” adlı kitabını okurlarla buluşturuyor. Yeşilçam’ın Hollywood’la kurduğu ilişkiyi Hint ve Filipin sinemalarındaki benzer örnekler üzerinden değerlendiren eser, sinemada taklit kavramına alışılmışın dışında bir perspektiften yaklaşıyor. Yeşilçam’ı ne yalnızca bir kopya üretimi ne de Batı’ya karşı geliştirilmiş bir direniş biçimi olarak ele alan kitap, taklidin yaratıcı ve dönüştürücü bir üretim pratiği olabileceğini savunuyor.

VBKY “Ernest Rutherford ve Atomun Parçalanışı”nı yayımladı

VakıfBank Kültür Yayınları (VBKY), J.L. Heilbron’ün kaleme aldığı “Ernest Rutherford ve Atomun Parçalanışı” adlı kitabı okurlarla buluşturuyor. Bu kapsamlı monografi Rutherford’un bilimsel mirasını ve atom fiziğinin evrimini mercek altına alıyor ve Yeni Zelanda’daki mütevazı kökenlerinden Cambridge Cavendish Laboratuvarı’nın direktörlüğüne uzanan kariyerini, bilim tarihinin metodolojik ve kuramsal dönüşümleri eşliğinde analiz ediyor.

VBKY “Ahilik”i yayımladı

VakıfBank Kültür Yayınları (VBKY), M. Fatih Köksal’ın kaleme aldığı “Ahilik” adlı kitabı okurlarla buluşturuyor. Bu çalışma, Ahilik’i efsanelerin ve tekrar edilen kabullerin ötesine taşıyarak tarihî kaynaklar ışığında yeniden ele alıyor. Ahilik’in yalnızca geçmişte kalmış bir teşkilat değil; İslami ve tasavvufi kaynaklardan beslenen, dürüstlüğü, adaleti, liyakati, paylaşmayı ve insanı merkeze alan değerleriyle çağları aşan bir ahlak ve hayat anlayışı olduğunu gözler önüne seriyor.

VBKY “Töz”ü yayımladı

VakıfBank Kültür Yayınları, Donnchadh O’Conaill’in “Töz” adlı kitabını okurlarla buluşturuyor. Çağdaş töz tartışmalarını odağına alan eser, töz kavramını ontolojinin temel kategorilerinden biri olarak ele alırken, metafizik sistemlerdeki yerini ve bir varlığın hangi ölçütlerle töz olarak nitelendirilebileceğini inceliyor. Kitap ayrıca, tözlerin varlığına ilişkin farklı argümanları ve hangi varlıkların töz olarak kabul edilebileceğine dair felsefi yaklaşımları bir araya getiriyor.

İLE İLGİLİ MAKALELER

Prof. Dr. Mehmet Güneş: “Belediyeler, Osmanlı...

Elif Özkan

Prof. Dr. Mehmet Güneş, VakıfBank Kültür Yayınları’ndan çıkan “Belediye: Osmanlı’dan Cumhuriyet’e Yerel Yönetimler” kitabından hareketle Osmanlı’da modern belediyeciliğin doğuşunu, Şehremaneti’nden taşra belediyelerine uzanan dönüşümü ve Cumhuriyet’e mirasını Tercüman’a anlattı.

İlgili Kitap: Belediye Osmanlı’dan Cumhuriyet’e Yerel Yönetimler

Kategori: Tarih

Telefonun mucidinin bilinmeyen yönü

İlker Gezici

Alexander Graham Bell’i yalnızca telefonun mucidi olarak tanıyoruz. Oysa Bell, hayatını en çok işitme engellilerin iletişimini kolaylaştırmaya adamış bir bilim insanıydı. VakıfBank Kültür Yayınları tarafından yayımlanan Alexander Graham Bell Bağlantı Kurma kitabı, onun sıra dışı yaşam öyküsünü bilim tarihiyle birlikte okura sunuyor

İlgili Kitap: Alexander Graham Bell: Bağlantı Kurma

Kategori: Bilim

Perdede kurulan İtalya

İlker Gezici

Fellini’den Visconti’ye, Vitoria de Sica’dan Rosellini’ye dünya sinemasına damga vurmuş İtalyan yönetmenler, çektikleri filmlerle toplumsal bir kimlik inşa ettiler. İtalyan Ulusal Sineması bu oluşumda beyazperdenin kritik rolünü ortaya koyuyor

İlgili Kitap: İtalyan Ulusal Sineması

Kategori: Sanat

Cemal Süreya’ya bir başka açıdan bakış

Doğan Hızlan

ELYESA Koytak, Cemal Süreya şiirini özgün bir yaklaşımla değerlendiriyor ‘Kendini Yazan Habitus’ kitabında.

İlgili Kitap: Kendini Yazan Habitus Cemal Süreya Şiirinin Sosyolojisi

Kategori: İnsan ve Toplum

E-Posta Adresiniz

Yeni çıkan kitaplar, kampanyalar ve tüm yeniliklerden haberdar edelim.

Üyelik Sözleşmesi, Aydınlatma Metni’ni ve Gizlilik ve Çerez Politikası’nı okudum, anladım ve onaylıyorum.

Lütfen Üyelik Sözleşmesi, Aydınlatma Metni ve Gizlilik ve Çerez Politikası metinlerini onaylayınız!